题寿安王主簿池馆

唐代 • 苏颋

洛邑通驰道，韩郊在属城。
馆将花雨映，潭与竹声清。
贤俊鸾栖棘，宾游马佩衡。
愿言随狎鸟，从此濯吾缨。

译文：

在洛阳城，那宽阔的驰道四通八达，而寿安这个地方，就像是洛阳属地的一座小城。
王主簿的池馆周边，落花如雨般纷纷扬扬，与馆舍相互映衬，景色美不胜收。水潭清澈，旁边翠竹摇曳，那竹叶沙沙作响的声音，让潭水也仿佛带上了清幽的韵味。
这里汇聚了众多贤才俊士，他们就如同鸾鸟栖息在荆棘之上，虽环境或许有挑战，但依然展露着不凡的风采。宾客们骑着佩着马嚼子的骏马前来游玩，好一派热闹的景象。
我真希望能像那些亲近人类的鸟儿一样，长久地留在这里，从此在这清澈的水中洗涤我的冠缨，远离尘世的喧嚣。