幸白鹿觀應制

唐代 • 蘇頲

碧虛清吹下，藹藹入仙宮。
松磴攀雲絕，花源接澗空。
受符邀羽使，傳訣注香童。
詎似閒居日，徒聞有順風。

譯文：

在那高遠澄澈的碧空裏，清風悠悠地吹拂而下，帶着一片輕柔的氣息，緩緩地飄進這宛如仙境的道觀之中。

沿着那鋪滿松針的石階向上攀登，彷彿一直能攀到雲霄的盡頭，四周雲霧繚繞，彷彿與塵世隔絕。那繁花似錦的源頭，與山澗相連，空曠而清幽，彷彿一片夢幻的境地。

在這裏，有人接受着神符，邀請那身着羽衣的仙使降臨；還有人向焚香的童子傳授着神祕的仙訣。

這一切的情景，哪裏能和平日裏閒居在家的時候相比呢？平日裏，只是徒然聽聞過關於仙家的一些傳聞罷了，而此時親身處在這仙宮一般的地方，才真正有了不一樣的體驗。