奉和聖制登驪山高頂寓目應制

唐代 • 蘇頲

仙蹕御層氛，高高積翠分。
巖聲中谷應，天語半空聞。
豐樹連黃葉，函關入紫雲。
聖圖恢宇縣，歌賦小橫汾。

譯文：

皇帝的車駕穿行在高空的雲霧之中，那高聳的驪山把層層翠色分隔開來。

山岩間的聲響在山谷中迴盪響應，皇帝的話語彷彿在半空中就能聽聞。

茂密的樹林裏滿是連着樹枝的黃葉，函谷關好像融入了紫色的雲霞之中。

皇帝的宏圖大略使天下得以恢宏昌盛，和這宏大的場景相比，漢武帝在汾水邊所作的歌賦都顯得微不足道了。