奉和七夕宴兩儀殿應制

唐代 • 蘇頲

靈媛乘秋髮，仙裝警夜催。
月光窺欲渡，河色辨應來。
機石天文寫，針樓御賞開。
竊觀棲鳥至，疑向鵲橋回。

譯文：

美麗的織女趁着這秋天的時節出發，她精心裝扮，似乎連夜晚都在催促着這場盛會。
明亮的月光好像在偷偷窺視着織女，看她是否準備渡過銀河；而那銀河的色澤似乎也能讓人分辨出牛郎織女即將在此相會。
織機和石頭彷彿記錄着天上的星象紋理，那裝飾成針樓模樣的地方，皇帝正在這裏欣賞七夕的美景。
我偷偷地看着那些棲息的鳥兒飛來，都懷疑它們是剛從鵲橋那邊飛回來呢。