春日芙蓉園侍宴應制

唐代 • 蘇頲

御道紅旗出，芳園翠輦遊。
繞花開水殿，架竹起山樓。
荷芰輕薰幄，魚龍出負舟。
寧知穆天子，空賦白雲秋。

譯文：

皇帝出行的御道上，鮮豔的紅旗高高飄揚，那場面十分壯觀。皇帝坐着華麗的翠輦，來到這風景秀麗的芙蓉園遊玩。

沿着園內的花叢，專門爲皇帝出行修建了臨水的宮殿，方便皇帝一邊欣賞水中的美景，一邊休息。工匠們用竹子搭建起了宛如山中樓閣一般的建築，造型奇特又美觀。

池塘裏的荷花和菱角散發着淡淡的清香，香氣輕輕飄進皇帝乘坐的帷帳裏。水裏的魚兒彷彿在歡快遊動，蛟龍似乎也躍出水面，它們好像一起揹負着遊船前行，給這遊玩增添了別樣的趣味。

哪裏知道古代的穆天子（周穆王）呢，他只能對着秋天的白雲空自賦詩，和如今皇帝在這春日芙蓉園裏的歡樂盛宴相比，可真是遜色多了。