春日芙蓉园侍宴应制
御道红旗出，芳园翠辇游。
绕花开水殿，架竹起山楼。
荷芰轻薰幄，鱼龙出负舟。
宁知穆天子，空赋白云秋。
译文：
皇帝出行的御道上，鲜艳的红旗高高飘扬，那场面十分壮观。皇帝坐着华丽的翠辇，来到这风景秀丽的芙蓉园游玩。
沿着园内的花丛，专门为皇帝出行修建了临水的宫殿，方便皇帝一边欣赏水中的美景，一边休息。工匠们用竹子搭建起了宛如山中楼阁一般的建筑，造型奇特又美观。
池塘里的荷花和菱角散发着淡淡的清香，香气轻轻飘进皇帝乘坐的帷帐里。水里的鱼儿仿佛在欢快游动，蛟龙似乎也跃出水面，它们好像一起背负着游船前行，给这游玩增添了别样的趣味。
哪里知道古代的穆天子（周穆王）呢，他只能对着秋天的白云空自赋诗，和如今皇帝在这春日芙蓉园里的欢乐盛宴相比，可真是逊色多了。