奉和姚令公溫湯舊館永懷故人盧公之作

唐代 • 蘇頲

樹德豈孤邁，降神良並出。
偉茲廊廟楨，調彼鹽梅實。
正悅虞垂舉，翻悲鄭僑卒。
同心不可忘，交臂何爲失。
清路荷前幸，明時稱右弼。
曾聯野外遊，尚記帷中密。
新慟情莫遣，舊遊詞更述。
空令還辱和，長嘆知音日。

譯文：

樹立品德怎麼會是獨自超越衆人呢，神靈降下福澤，優秀的人才一同湧現。

盧公他是那朝廷的棟樑之材，就像能調和百味的鹽和梅一樣，能協調政務，發揮着重要作用。

正爲虞舜提拔賢才般的美好局面而喜悅，卻沒想到像鄭國賢相子產那樣的盧公突然離世。

我們志同道合的情誼不能忘懷，可爲何如此輕易地就失去了他。

我曾有幸在仕途上受到眷顧，在聖明的時代擔任重要官職。

我還記得曾經和盧公一同在野外遊玩，也記得在帷帳中我們親密謀劃的時光。

新添的悲痛之情難以排遣，我又寫下這些詞句來追憶舊日的交遊。

如今只能讓姚令公您屈尊回覆我的詩作，我只能長嘆，感慨失去了知音的日子啊。