奉和圣制过晋阳宫应制

唐代 • 苏颋

隋运与天绝，生灵厌氛昏。
圣期在宁乱，士马兴太原。
立极万邦推，登庸四海尊。
庆膺神武帝，业付皇曾孙。
缅慕封唐道，追惟归沛魂。
诏书感先义，典礼巡旧藩。
高殿彩云合，春旗祥风翻。
率西见汾水，奔北空塞垣。
款曲童儿佐，依迟故老言。
里颁慈惠赏，家受复除恩。
下辇崇三教，建碑当九门。
孝思敦至美，亿载奉开元。

译文：

隋朝的气运与上天的旨意断绝，百姓们都厌恶那昏暗混乱的气氛。
圣明的时代在于平定乱世，唐高祖李渊率领兵马在太原起兵。
李渊登基称帝，得到万邦的推崇，被任命为帝后，受到四海的尊敬。
上天降下福运给神武帝（李渊），将帝业交付给了他的曾孙（唐玄宗）。
唐玄宗缅怀当初唐叔虞被封于唐地的往事，追思汉高祖刘邦荣归沛县时的心境。
诏书能让人感受到先人的大义，皇帝遵循典礼巡视旧日的藩地。
高大的宫殿上彩云聚合，春天的旗帜在祥瑞的风中翻卷。
沿着西边可以看见汾水，向北奔去的道路上空空荡荡，只有边塞的城墙。
孩子们热情周到地帮忙，老人们迟疑又亲切地说着过往。
皇帝在乡里颁布慈惠的赏赐，每家都受到免除赋役的恩典。
皇帝下了车辇，尊崇儒、释、道三教，在城门处树立石碑。
皇帝以深厚的孝思展现出至美的品德，愿千秋万代都能奉守开元盛世。