奉和圣制登蒲州逍遥楼应制

唐代 • 苏颋

在昔尧舜禹，遗尘成典谟。
圣皇东巡狩，况乃经此都。
楼观纷迤逦，河山几萦纡。
缅怀祖宗业，相继文武图。
尚德既无险，观风谅有孚。
岂如汾水上，箫鼓事游娱。

译文：

在往昔的尧舜禹时代，他们留下的事迹和言论成为了经典的典籍。

当今圣明的皇帝到东方巡视，更何况还途经这曾经的都城。

楼阁台观连绵不断，山河迂回曲折。
追思缅怀祖宗创下的基业，他们相继成就了文王、武王那样的宏图伟业。
崇尚德行就没有险阻，视察民情想必会收获民众的信任。
哪里能像当年在汾水之上，只知道以箫鼓相伴来游乐嬉戏呢。