晦日宴高氏林亭

唐代 • 周思鈞

早春驚柳穟，初晦掩蓂華。
騎出平陽裏，筵開衞尉家。
竹影含雲密，池紋帶雨斜。
重惜林亭晚，上路滿煙霞。

譯文：

在早春時節，那嫩綠的柳穗突然冒了出來，着實讓人感到驚喜；而在這個月末的晦日，蓂莢的花也漸漸隱去了。

騎馬的隊伍從平陽裏出發，衆人來到了如同西漢衛尉竇嬰家一般豪華的高氏家中赴宴。

庭院裏，竹子的影子密密麻麻，彷彿與雲朵交織在一起；池塘的水面上，帶着雨滴的波紋傾斜着盪漾開來。

大家格外珍惜這林亭中的美好時光，不知不覺天色已晚。踏上返程的道路時，但見周圍滿是如煙似霞的美景。