晦日宴高氏林亭

唐代 • 周彦晖

砌蓂收晦魄，津柳竞年华。
既狎忘筌友，方淹投辖车。
绮筵回舞雪，琼醑泛流霞。
云低上天晚，丝雨带风斜。

译文：

台阶旁的蓂荚随着月末的到来，收敛了那即将消逝的月光，渡口边的柳树在这美好的时光中尽情地展现着生机与活力，像是在比拼着谁能更蓬勃地度过这一年。

我与那些志同道合、超脱世俗的好友亲密相处，忘却了功名利禄的束缚，就如同渔人忘记了捕鱼的工具一般自在。我们在这里尽情欢聚，就像汉代陈遵留客时投辖于井那样，舍不得分别，这相聚的时光显得格外悠长。

华丽的宴席上，舞者们翩翩起舞，那灵动的身姿仿佛雪花在空中飘舞；精美的酒杯中，美酒如绚烂的云霞般流淌，散发着诱人的香气。

不知不觉间，天色已晚，低垂的云朵仿佛暗示着上天也到了休息的时候。丝丝细雨在微风中斜斜地飘落，给这美好的聚会增添了一份别样的诗意与宁静。