晦日宴高氏林亭

唐代 • 陳嘉言

公子申敬愛，攜朋玩物華。
人是平陽客，地即石崇家。
水文生舊浦，風色滿新花。
日暮連歸騎，長川照晚霞。

譯文：

公子心懷敬重與友愛之情，邀請朋友們一同來賞玩這美好的自然景色。

這些友人就如同當年平陽侯曹壽家宴上的嘉賓一樣風雅，而這宴飲的地方好似西晉富豪石崇那奢華的金谷園。

那河面上泛起的波紋，在古老的水濱悠悠盪漾；微風輕拂，吹滿了新開的花朵，帶來一片生機。

不知不覺天色漸晚，大家紛紛跨上歸騎，連綿的隊伍在返程。那長長的河面上，晚霞的光輝傾灑而下，映照出一片絢爛的景象。