晦日宴高氏林亭

唐代 • 陈嘉言

公子申敬爱，携朋玩物华。
人是平阳客，地即石崇家。
水文生旧浦，风色满新花。
日暮连归骑，长川照晚霞。

译文：

公子心怀敬重与友爱之情，邀请朋友们一同来赏玩这美好的自然景色。

这些友人就如同当年平阳侯曹寿家宴上的嘉宾一样风雅，而这宴饮的地方好似西晋富豪石崇那奢华的金谷园。

那河面上泛起的波纹，在古老的水滨悠悠荡漾；微风轻拂，吹满了新开的花朵，带来一片生机。

不知不觉天色渐晚，大家纷纷跨上归骑，连绵的队伍在返程。那长长的河面上，晚霞的光辉倾洒而下，映照出一片绚烂的景象。