鷹

唐代 • 徐夤

害物傷生性豈馴，且宜籠罩待知人。
惟擒燕雀啗腥血，卻笑鸞皇啄翠筠。
狡兔穴多非爾識，鳴鳩脰短罰君身。
豪門不讀詩書者，走馬平原放玩頻。

譯文：

這隻鷹啊，它傷害其他生物、生性殘暴，根本難以被馴服，最好把它關在籠子裏，等待能真正瞭解它的人出現。

它只知道去捕捉燕雀，吸食它們的鮮血，卻還嘲笑鸞鳥和鳳凰只啄食翠綠的竹子。

狡猾的兔子有很多洞穴，這不是它所能瞭解的事情；斑鳩脖頸短小，它卻因此要去懲罰斑鳩。

那些豪門中不讀書、沒文化的人，經常騎着馬到平原上把鷹放出來玩耍。