宮鸎

唐代 • 徐夤

領得春光在帝家，早從深谷出煙霞。
閒棲仙禁日邊柳，飢啄御園天上花。
睍睆只宜陪閣鳳，間關多是問宮娃。
可憐鸚鵡矜言語，長閉雕籠歲月賒。

譯文：

這隻宮廷裏的黃鶯，有幸在帝王之家領略到了無限春光，它早早地就從幽深山谷那雲霧繚繞的地方飛了出來。

閒暇的時候，它悠然棲息在皇宮中靠近太陽般尊貴之處的柳樹枝頭；飢餓之時，便去啄食御花園裏好似天上纔有的花朵。

它啼鳴聲婉轉悅耳，只適合陪伴在宮廷樓閣裏的鳳凰；叫聲清脆多變，大多時候像是在詢問宮中的美女們情況。

可嘆那自恃會說話的鸚鵡，卻長久地被關閉在華麗的鳥籠裏，度過漫長的時光。