公子行

唐代 • 徐夤

十五辕门学控弦，六街骑马去如烟。
金多倍著牡丹价，发白未知章甫贤。
有耳不闻经国事，拜官方买谢恩笺。
相如谩说凌云赋，四壁何曾有一钱。

译文：

有位公子，年仅十五岁就在军营辕门那里学习拉弓射箭。他骑着马在热闹的六街飞驰而过，速度快得就像一缕青烟。

他财大气粗，愿意花比平常贵好多倍的价钱去买牡丹来赏玩。头发都白了，却始终不懂得儒者的贤德。

他耳朵就像聋了一样，对国家大事充耳不闻。当他被授予官职的时候，只知道花钱去买谢恩的奏笺。

司马相如虽然写了流传千古的《凌云赋》，可到头来家里穷得四壁空空，连一个铜钱都没有。