聞長安庚子歲事

唐代 • 徐夤

羽檄交馳觸冕旒，函關飛入鐵兜鍪。
皇王去國未爲恨，寰海失君方是憂。
五色大雲凝蜀郡，幾般妖氣撲神州。
唐堯縱禪乾坤位，不是重華莫謾求。

譯文：

緊急的軍事文書紛紛傳遞，直接驚動了帝王。那戴着鐵盔的士兵如潮水般從函谷關湧入。

帝王離開京城倒還不算令人遺憾至極的事，整個天下失去君主的引領才真正讓人憂慮。

五彩的祥瑞雲氣凝聚在蜀郡的上空，而各種各樣的妖邪之氣卻撲向中原大地。

就算唐堯願意禪讓帝王之位，也不是隨便誰都能像虞舜（重華）那樣有資格去承接這大位的，沒有德才就不要妄想奢求。