闻长安庚子岁事

唐代 • 徐夤

羽檄交驰触冕旒，函关飞入铁兜鍪。
皇王去国未为恨，寰海失君方是忧。
五色大云凝蜀郡，几般妖气扑神州。
唐尧纵禅乾坤位，不是重华莫谩求。

译文：

紧急的军事文书纷纷传递，直接惊动了帝王。那戴着铁盔的士兵如潮水般从函谷关涌入。

帝王离开京城倒还不算令人遗憾至极的事，整个天下失去君主的引领才真正让人忧虑。

五彩的祥瑞云气凝聚在蜀郡的上空，而各种各样的妖邪之气却扑向中原大地。

就算唐尧愿意禅让帝王之位，也不是随便谁都能像虞舜（重华）那样有资格去承接这大位的，没有德才就不要妄想奢求。