讀史

唐代 • 徐夤

亞父淒涼別楚營，天留三傑翼龍爭。
高才無主不能用，直道有時方始平。
喜慍子文何頴悟，卷藏蘧瑗甚分明。
須知飲啄繇天命，休問黃河早晚清。

譯文：

亞父范增滿心淒涼地離開了楚軍軍營，上天留下了張良、蕭何、韓信這三位傑出人才輔佐劉邦去爭奪天下。
像范增這樣有卓越才能的人，要是沒有合適的君主，就不能發揮他的作用；公正的世道有時候纔會到來。
春秋時子文面對升官不歡喜、降職不惱怒，是多麼聰慧明悟；蘧瑗依據世道變化決定入世或隱居，態度十分明確。
要知道人的飲食和命運都是由上天註定的，就別去追問黃河什麼時候才能變清了。