陳

唐代 • 徐夤

三惑昏昏中紫宸，萬機拋卻醉臨春。
書中不禮隋文帝，井底常攜張貴嬪。
玉樹歌聲移入哭，金陵天子化爲臣。
兵戈半渡前江水，狎客猶聞爭酒巡。

譯文：

陳朝的皇帝被酒、色、財這三種誘惑弄得暈頭轉向，在皇宮紫宸殿裏沉迷其中，把國家的萬千政務都拋到了腦後，只知道在臨春閣中醉生夢死。

陳後主在書中對隋文帝很不恭敬，毫無禮數。當隋軍兵臨城下時，他還和張貴嬪一起躲在井裏。

曾經那輕歌曼舞的《玉樹後庭花》歌聲，如今已變成了亡國的悲哭聲。曾經威風的金陵天子，也淪爲了隋朝的臣子。

當隋軍的兵馬已經渡過一半長江，即將兵臨城下的時候，那些陪皇帝玩樂的狎客們，竟然還在醉生夢死地爭着行酒令呢。