蜀

唐代 • 徐夤

雖倚關張敵萬夫，豈勝恩信作良圖。
能均漢祚三分業，不負荊州六尺孤。
綠水有魚賢已得，青桑如蓋瑞先符。
君王幸是中山後，建國如何號蜀都。

譯文：

雖然劉備依靠關羽、張飛這樣能敵萬人的猛將，但這怎麼比得上用恩情和信義來謀劃大業呢。
他能夠與魏、吳平分天下，建立起蜀漢三分漢室江山的功業，並且也沒有辜負荊州託付給他的幼主劉禪。
就像綠水之中有魚，賢才已經被他網羅；青色的桑樹像傘蓋一樣，祥瑞之兆早已顯現。
劉備有幸是中山靖王的後代，可他建立的國家爲什麼要以“蜀”來命名都城呢。