谢主人惠绿酒白鱼

唐代 • 徐夤

早起雀声送喜频，白鱼芳酒寄来珍。
馨香乍揭春风瓮，拨刺初辞夜雨津。
樽阔最宜澄桂液，网疎殊未损霜鳞。
不曾垂钓兼亲酝，堪愧金台醉饱身。

译文：

清晨起床，窗外的雀鸟欢快地叫着，仿佛在不断地送来喜讯。原来是主人把珍贵的白鱼和香醇的绿酒寄了过来。

刚打开那散发着春风气息的酒瓮，美酒的香气便扑鼻而来；那活蹦乱跳的白鱼，仿佛刚刚才离开昨夜雨水滋润的河津，还带着鲜活劲儿。

宽敞的酒杯最适合盛放这澄澈如桂液般的美酒；稀疏的渔网并没有损伤到白鱼那如霜般的鳞片，可见主人的用心。

我既没有亲自去垂钓获取这鲜美的白鱼，也没有亲手酿造这香醇的美酒，却能享受如此佳肴美酒，真让我这个身在金台的人感到十分惭愧。