送王校書往清源

唐代 • 徐夤

南國賢侯待德風，長途仍借九花驄。
清歌早貫驪龍頷，丹桂曾攀玉兔宮。
楊柳堤邊梅雨熟，鷓鴣聲裏麥田空。
吟詩臺上如相問，與說蟠溪直釣翁。

譯文：

在南方，賢明的地方長官正盼望着您這樣有德行的人前往，還特意借給您一匹名貴的九花驄馬，讓您能在長途行程中更便捷。

您早就能吟出如同驪龍頷下明珠般美妙的清歌，才華出衆，還曾經像在月宮中折桂一樣，取得過科舉功名。

當您走到楊柳依依的堤岸邊時，梅子也該成熟了，此時正值梅雨時節；在鷓鴣的聲聲啼叫裏，田野裏的麥子已經收割完，顯得空空蕩蕩。

要是在吟詩臺上有人問起我，您就跟他們說我就像那蟠溪邊上直鉤垂釣的姜太公，依舊在等待機遇呢。