府主僕射王[摶]生日

唐代 • 徐夤

熊羆先兆慶垂休，天地氤氳瑞氣浮。
李樹影籠周柱史，昴星光照漢酇侯。
數鍾龜鶴千年算，律正乾坤八月秋。
勳業定應歸鼎鼐，生靈豈獨化東甌。

譯文：

這首詩是一首祝壽詩，下面爲你進行翻譯：

如同熊羆降臨的吉兆預示着福澤綿延，天地間祥氣瀰漫，瑞光浮動。
這祥瑞好似李樹的影子籠罩着周朝的柱下史老子一般，又如同昴星的光輝照耀着漢代的酇侯蕭何。
您的壽命就像鍾裏記錄的龜鶴一樣，能有千年之久。在這八月金秋，時節的規律如同校正着乾坤的秩序。
您的功勳業績註定會銘刻在國家的重要位置，就像鼎鼐在朝堂有着舉足輕重的意義。天下的百姓又豈止是在東甌地區受您的德化呢。