尚書榮拜恩命夤疾中輙課惡詩二首以申攀贊 二

唐代 • 徐夤

東郊迎入紫泥封，此日天仙下九重。
三五月明臨闞澤，百千人衆看王恭。
旗傍綠樹遙分影，馬蹋浮雲不見蹤。
借問乘軺何處客，相庭雄幕卷芙蓉。

譯文：

在東郊迎來了那用紫泥封緘的詔書，就在這一天，如同天仙般的官員從皇宮中降臨。

在這明月如盤的美好夜晚，這位官員就像三國時才學出衆的闞澤一樣光彩照人，成百上千的百姓都爭着來看他，他就如同東晉時風度翩翩的王恭。

旗幟在綠樹旁搖曳，遠遠地投下錯落的影子；馬兒奔跑起來，好似踏着浮雲一般，很快就不見了蹤跡。

有人不禁發問：這乘坐着輕便馬車的是哪裏來的貴客呀？原來是宰相府邸中那雄才聚集的幕府裏的人物，他的風采就像盛開的芙蓉花一樣令人矚目。