尚书荣拜恩命夤疾中輙课恶诗二首以申攀赞 二

唐代 • 徐夤

东郊迎入紫泥封，此日天仙下九重。
三五月明临阚泽，百千人众看王恭。
旗傍绿树遥分影，马蹋浮云不见踪。
借问乘轺何处客，相庭雄幕卷芙蓉。

译文：

在东郊迎来了那用紫泥封缄的诏书，就在这一天，如同天仙般的官员从皇宫中降临。

在这明月如盘的美好夜晚，这位官员就像三国时才学出众的阚泽一样光彩照人，成百上千的百姓都争着来看他，他就如同东晋时风度翩翩的王恭。

旗帜在绿树旁摇曳，远远地投下错落的影子；马儿奔跑起来，好似踏着浮云一般，很快就不见了踪迹。

有人不禁发问：这乘坐着轻便马车的是哪里来的贵客呀？原来是宰相府邸中那雄才聚集的幕府里的人物，他的风采就像盛开的芙蓉花一样令人瞩目。