贈表弟黃校書輅

唐代 • 徐夤

產破身窮爲學儒，我家諸表愛詩書。
嚴陵雖說臨溪隱，晏子還聞近市居。
佳句麗偷紅菡萏，吟窗冷落白蟾蜍。
閒來共話無生理，今古悠悠事總虛。

譯文：

表弟你爲了鑽研儒家學問，家產破敗、生活窮困，但我家的這些表親都喜愛詩書。

嚴光雖然說隱居在溪邊，晏子也聽聞是居住在靠近集市的地方。

你寫出的美妙詩句，就像偷偷摘取了豔麗的紅荷花一樣動人；而你吟詩的窗前卻冷冷清清，只有白色的月亮相伴。

閒暇時我們一起談論着事物虛幻不實的道理，從古至今悠悠萬事，到頭來都不過是一場虛幻啊。