渤海宾贡高元固先辈闽中相访云本国人写得夤斩蛇剑御沟水人生几何赋家皆以金书列为屏障因而有赠

唐代 • 徐夤

折桂何年下月中，闽山来问我雕虫。
肯销金翠书屏上，谁把刍荛过日东。
郯子昔时遭孔圣，繇余往代讽秦宫。
嗟嗟大国金门士，几个人能振素风。

译文：

你是在哪一年像折桂一样在科举中高中呢，从闽山之地前来询问我这雕虫小技般的诗文创作。
你们国家竟然愿意用珍贵的金翠书写我的文章并挂在屏风之上，可又有谁把我们这些普通文人的作品传播到东边的贵国去呢。
从前郯子以他的学识受到孔子的尊重，繇余也曾向秦宫进言讽谏。
可叹啊，我们这大国里在金门为官的学士们，又有几个人能够振兴淳朴的文风呢。