新屋

唐代 • 徐夤

耳順何爲土木勤，叔孫牆屋有前聞。
縱然一世如紅葉，猶得十年吟白雲。
性逸且圖稱野客，才難非敢傲明君。
清甜數尺沙泉井，平與鄰家晝夜分。

譯文：

人到六十歲了爲何還要在蓋房造屋上如此勞心費力呢？就像當年叔孫通制定禮儀、修建宮室那樣，這種事以前就有聽聞。

即便這一生就像那飄飛的紅葉般短暫無常，我還是能擁有十年的時光來悠然吟唱白雲，享受閒適。

我生性閒散，只想着能像山野之人那樣自在生活；我也明白自己才學有限，絕不敢以此來傲視賢明的君主。

那清甜的沙泉井有好幾尺深，井水不分晝夜地與鄰家一同分享。