寓題述懷

唐代 • 徐夤

大道真風早晚還，妖訛成俗污乾坤。
宣尼既沒蘇張起，鳳鳥不來雞雀喧。
芻少可能供驥子，草多誰復訪蘭蓀。
堯廷忘卻徵元凱，天闕重關十二門。

譯文：

那大道的本真風氣啊，不知道什麼時候才能重新歸來，如今邪惡虛妄的歪風已然成了世俗，把天地都給玷污了。

自從孔子這樣的聖賢逝去之後，蘇秦、張儀這類憑藉權謀詭辯的人就紛紛興起，就好像象徵祥瑞的鳳凰不再出現，反而是雞和雀在那裏嘰嘰喳喳地喧鬧。

草料那麼少，怎麼可能養得活駿馬呢；雜草叢生，又有誰會去尋訪那高雅的蘭蓀香草呢。

就像堯帝的朝堂忘記了去徵召八元八凱那樣的賢才，而皇宮的大門重重緊閉，賢才們根本難以進入。