寓题

唐代 • 徐夤

酒壶棋局似闲人，竹笏蓝衫老此身。
托客买书重得卷，爱山移宅近为邻。
鸣蛩阁上风吹病，落叶庭中月照贫。
见说天池波浪阔，也应涓滴溅穷鳞。

译文：

我整日摆弄着酒壶、棋局，看上去就像个悠闲自在之人，手持竹笏、身着蓝衫，就这样渐渐老去。

我拜托客人去买书，重新得到了书卷，我喜爱这山中美景，便把家搬到了山边，与山为邻。

秋夜里，蟋蟀在楼阁上鸣叫，寒风吹来，让我旧病复发；落叶飘落在庭院中，月光洒下，更显得家中贫寒。

听说天池里波浪广阔，或许那飞溅的点滴水花，也能溅到我这穷困的鱼儿身上吧。