东归题屋壁

唐代 • 徐夤

尘埃归去五湖东，还是衡门一亩宫。
旧业旋从征赋失，故人多逐乱离空。
因悲尽室如悬罄，却拟携家学转蓬。
见说武王天上梦，无情曾与傅岩通。

译文：

我沾染着一路的尘埃，回到五湖东边的老家，依旧是那简陋的柴门和小小的宅院。

从前的家业很快就因为赋税征敛而失去了，老朋友们大多也在战乱流离中失散，所剩无几。

我悲伤地看着整个家徒四壁，一无所有，就像悬挂着的石磬一样空空荡荡，于是打算带着家人像随风飘转的蓬草一样四处漂泊。

听说周武王曾在梦中见到贤才，可那无情的命运，为何就不能像当初周武王梦遇傅说那样，让我也有个机遇呢。