游灵隐天竺二寺

唐代 • 徐夤

丹井冷泉虚易到，两山真界实难名。
石和云雾莲华气，月过楼台桂子清。
腾踏回桥巡像设，罗穿曲洞出龙成。
更怜童子呼猿去，飒飒萧萧下树行。

译文：

丹井和冷泉看似轻易就能到达，可这灵隐、天竺两座山之间那真正的界限实在难以说清道明。

石头仿佛带着云雾和莲花的气息，明月洒在楼台之上，伴着桂子散发出清幽的香气。

我大步走过回环的桥去巡视佛像，曲折的山洞交错如网，走出洞来仿佛像是蛟龙脱胎而出。

我更加喜爱那童子呼唤着猿猴，只见猿猴从树上飒飒萧萧地跳下来，顺着树往下走。