寄僧寓題

唐代 • 徐夤

佛頂抄經憶惠休，衆人皆謂我悠悠。
浮生真個醉中夢，閒事莫添身外愁。
百歲付於花暗落，四時隨卻水奔流。
安眠靜笑思何報，日夜焚修祝郡侯。

譯文：

我回憶起像惠休和尚那樣在佛頂之下抄寫經文的時光，可週圍的人都覺得我整天閒散自在、無所事事。

這短暫又虛幻的人生啊，真像是醉中的一場夢，那些無關緊要的事情，就別再給自己增添額外的憂愁了。

人這百年的時光，就如同花朵在暗自凋零中流逝；春夏秋冬四季，也隨着江水不斷地奔流而消逝。

我安靜地入眠、微笑着思索，該如何報答那些對我有恩的人呢？於是我日日夜夜焚香修行，衷心地爲郡侯祈福。