寄僧寓题

唐代 • 徐夤

佛顶抄经忆惠休，众人皆谓我悠悠。
浮生真个醉中梦，闲事莫添身外愁。
百岁付于花暗落，四时随却水奔流。
安眠静笑思何报，日夜焚修祝郡侯。

译文：

我回忆起像惠休和尚那样在佛顶之下抄写经文的时光，可周围的人都觉得我整天闲散自在、无所事事。

这短暂又虚幻的人生啊，真像是醉中的一场梦，那些无关紧要的事情，就别再给自己增添额外的忧愁了。

人这百年的时光，就如同花朵在暗自凋零中流逝；春夏秋冬四季，也随着江水不断地奔流而消逝。

我安静地入眠、微笑着思索，该如何报答那些对我有恩的人呢？于是我日日夜夜焚香修行，衷心地为郡侯祈福。