題名琉璃院

唐代 • 徐夤

一條溪繞翠巖隈，行腳僧言勝五臺。
農罷樹陰黃犢臥，齋時山下白衣來。
松因往日門人種，路是前生長老開。
三卷貝多金粟語，可能長誦免輪迴。

譯文：

一條清澈的溪流環繞着翠綠的山岩彎曲處流淌，四處雲遊的僧人說這裏的景緻勝過五臺山。

農事結束後，黃牛愜意地臥在樹陰之下；到了寺院齋飯的時間，山下的信衆便前來用餐。

松樹是昔日在這裏修行的僧人種下的，這條路是從前的長老開闢出來的。

手中捧着三卷用貝多葉書寫的如金粟如來般珍貴的經文，真能通過長久誦讀它來免去生死輪迴之苦嗎？