义通里寓居即事

唐代 • 徐夤

家住寒梅翠岭东，长安时节咏途穷。
牡丹窠小春余雨，杨柳丝疎夏足风。
愁鬓已还年纪白，衰容宁藉酒杯红。
长卿甚有凌云作，谁与清吟遶帝宫。

译文：

我家住在那长着寒梅的翠绿山岭东边，在这繁华的长安城里，我只能咏叹自己仕途困窘。

牡丹花丛在暮春时节经了雨后，显得生机勃勃；杨柳稀疏的枝条在充足的夏风里轻轻摇曳。

我忧愁的双鬓已经随着年纪增长变得花白，衰老的容颜又怎会凭借酒杯中的酒而泛起红晕呢。

司马相如曾有气势凌云的辞赋佳作，可如今又有谁能像他一样，在帝王宫殿旁清吟佳作呢。