溫陵即事

唐代 • 徐夤

早年師友教爲文，賣卻魚舟網典墳。
國有安危期日諫，家無擔石暫從軍。
非才豈合攀丹桂，多病猶堪伴白雲。
爭得千鍾季孫粟，滄洲歸與故人分。

譯文：

早年的時候，我在老師和朋友的教導下學習寫文章。爲了能有更多的時間和精力去鑽研學問，我把打漁的小船賣了，還把漁網典當出去，換錢來購買經典書籍。

我心裏始終裝着國家，看到國家有安危隱患時，我就盼着能有機會向朝廷進諫，儘自己的一份力。可家中實在窮困，連一擔糧食都沒有儲備，無奈之下我只好暫時去從軍謀生。

我自知纔能有限，哪裏配得上像那些有才之人一樣去考取功名呢？我身體又多病，不過倒還能與那悠悠白雲相伴，也算有幾分閒適。

真希望能得到像季孫那樣多的千鍾粟米賞賜啊，這樣我就可以回到那寧靜的水鄉，和老朋友們一起分享這份生活的安穩與富足了。