西華

唐代 • 徐夤

五千仞有餘神秀，一一排雲上泬。
疊嶂出關分二陝，殘岡過水作中條。
巨靈廟破生春草，毛女峯高入絳霄。
拜祝金天乞陰德，爲民求主降神堯。

譯文：

西嶽華山高聳入雲，足有五千仞還多，盡顯神奇秀麗之姿，那一座座山峯好似排列整齊，直插向高遠空曠的天空。

層層疊疊的山巒延伸出潼關，將地域劃分成了二陝；殘留的山岡越過河流，連綿形成了中條山脈。

巨靈神的廟宇已然破敗，周邊卻生長出了春日的青草；毛女峯高高矗立，彷彿插入了紅色的雲霄。

我虔誠地禮拜、祝願金天大神，希望它能暗中施恩庇佑，爲天下百姓降下像唐堯那樣賢明的君主。