西华

唐代 • 徐夤

五千仞有馀神秀，一一排云上泬。
叠嶂出关分二陕，残冈过水作中条。
巨灵庙破生春草，毛女峰高入绛霄。
拜祝金天乞阴德，为民求主降神尧。

译文：

西岳华山高耸入云，足有五千仞还多，尽显神奇秀丽之姿，那一座座山峰好似排列整齐，直插向高远空旷的天空。

层层叠叠的山峦延伸出潼关，将地域划分成了二陕；残留的山冈越过河流，连绵形成了中条山脉。

巨灵神的庙宇已然破败，周边却生长出了春日的青草；毛女峰高高矗立，仿佛插入了红色的云霄。

我虔诚地礼拜、祝愿金天大神，希望它能暗中施恩庇佑，为天下百姓降下像唐尧那样贤明的君主。