尚書打毬小驄步驟最奇因有所贈

唐代 • 徐夤

善價千金未可論，燕王新寄小龍孫。
逐將白日馳青漢，銜得流星入畫門。
步驟最能隨手轉，性靈多恐會人言。
桃花雪點多雖貴，全假當場一顧恩。

譯文：

這匹馬即便出千金的好價錢，也難以衡量它的價值，它是燕王新近送來的良駒後代。

它能追逐着白日在廣袤的天空下馳騁，好似口中銜着流星一般衝進那如畫的球門。

它的步伐極爲靈活，能夠隨着騎手的心意隨時轉變方向；它靈性十足，好像能聽懂人的話語。

它身上的毛色如同桃花與雪點相間，這樣的毛色雖然名貴，但它的一切榮耀，全都仰仗於當場有人的賞識之恩。