忆牡丹

唐代 • 徐夤

绿树多和雪霰栽，长安一别十年来。
王侯买得价偏重，桃李落残花始开。
宋玉邻边腮正嫩，文君机上锦初裁。
沧洲春暮空肠断，画看犹将劝酒杯。

译文：

在过去，那牡丹种植在多有雪霰的地方，周围是绿树相伴。我自从离开长安，到如今已经过去了十个年头。

在长安，达官贵人们竞相购买牡丹，使得它的价格变得十分昂贵。而牡丹开花的时节很特别，当桃李的花瓣纷纷飘落、花期已过的时候，它才缓缓绽放。

那盛开的牡丹，娇艳的模样就好像邻家宋玉的嫩腮，又如同卓文君刚刚在织机上裁下的锦缎，绚丽而华美。

如今在这沧州的暮春时节，我见不到牡丹，内心空自愁肠寸断。只能看着牡丹的画，还忍不住端起酒杯，仿佛画中的牡丹能慰藉我对它的思念之情。