尚書座上賦牡丹花得輕字韻其花自越中移植

唐代 • 徐夤

流蘇凝作瑞華精，仙閣開時麗日晴。霜月冷銷銀燭焰，
寶甌圓印彩雲英。嬌含嫩臉春妝薄，紅蘸香綃豔色輕。
早晚有人天上去，寄他將贈董雙成。

譯文：

那牡丹花朵如同用彩色絲線製成的流蘇凝結成的祥瑞精華。在陽光明媚的日子裏，如同仙境樓閣般的環境中開放。

它經歷霜月的侵襲，彷彿讓銀燭的火焰都爲之冷卻；那圓潤的花朵就像寶甌印出的彩雲般絢爛。

花朵好似嬌俏的臉龐，帶着淡淡的春日妝容；那紅色浸染着香綃，豔麗的色澤輕盈而柔美。

說不定什麼時候，會有人登上天界，把這牡丹帶去贈給仙女董雙成呢。