尚书座上赋牡丹花得轻字韵其花自越中移植

尚书座上赋牡丹花得轻字韵其花自越中移植

唐代•徐夤 流苏凝作瑞华精,仙阁开时丽日晴。霜月冷销银烛焰, 宝瓯圆印彩云英。娇含嫩脸春妆薄,红蘸香绡艳色轻。 早晚有人天上去,寄他将赠董双成。

译文:

那牡丹花朵如同用彩色丝线制成的流苏凝结成的祥瑞精华。在阳光明媚的日子里,如同仙境楼阁般的环境中开放。 它经历霜月的侵袭,仿佛让银烛的火焰都为之冷却;那圆润的花朵就像宝瓯印出的彩云般绚烂。 花朵好似娇俏的脸庞,带着淡淡的春日妆容;那红色浸染着香绡,艳丽的色泽轻盈而柔美。 说不定什么时候,会有人登上天界,把这牡丹带去赠给仙女董双成呢。
关于作者
唐代徐夤

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

纳兰青云