龍蟄二首 二

唐代 • 徐夤

休說雄才間代生，到頭難與運相爭。
時通有詔徵枚乘，世亂無人薦禰衡。
逐日莫矜駑馬步，司晨誰要牝雞鳴。
中林且作煙霞侶，塵滿關河未可行。

譯文：

別再談論那些能稱雄一世、隔代纔出一個的傑出人才了，就算再有才華，到最後也難以和命運的安排相抗衡。

當時代順遂、政治清明的時候，朝廷會下詔去徵召像枚乘那樣的賢才；可要是世道混亂不堪，就不會有人去舉薦像禰衡這般有才能的人。

不要自誇自己像駿馬一樣能追趕太陽，盲目自大。就如同人們不需要母雞來報曉一樣，在不合適的位置即便有表現也是無用的。

如今我暫且到山林中去，與那煙霞爲伴，畢竟這世間戰火紛飛，山河之上滿是塵埃，局勢動盪不安，實在不是我施展抱負、外出闖蕩的時候啊。