龙蛰二首 二

唐代 • 徐夤

休说雄才间代生，到头难与运相争。
时通有诏征枚乘，世乱无人荐祢衡。
逐日莫矜驽马步，司晨谁要牝鸡鸣。
中林且作烟霞侣，尘满关河未可行。

译文：

别再谈论那些能称雄一世、隔代才出一个的杰出人才了，就算再有才华，到最后也难以和命运的安排相抗衡。

当时代顺遂、政治清明的时候，朝廷会下诏去征召像枚乘那样的贤才；可要是世道混乱不堪，就不会有人去举荐像祢衡这般有才能的人。

不要自夸自己像骏马一样能追赶太阳，盲目自大。就如同人们不需要母鸡来报晓一样，在不合适的位置即便有表现也是无用的。

如今我暂且到山林中去，与那烟霞为伴，毕竟这世间战火纷飞，山河之上满是尘埃，局势动荡不安，实在不是我施展抱负、外出闯荡的时候啊。