人事

唐代 • 徐夤

人事飘如一炷烟，且须求佛与求仙。
丰年甲子春无雨，良夜庚申夏足眠。
颜氏岂嫌瓢里饮，孟光非取镜中妍。
平生生计何为者，三迳苍苔十亩田。

译文：

人生的种种遭遇和经历就像一缕飘散的香烟，虚幻又无常，既然如此，还不如去寻求佛法的真谛和修仙之道，以此来获得内心的安宁。

就算碰到了利于农业生产的甲子丰年，春天却偏偏没有降雨；在美好的夏夜，正好是庚申之日，本应好好休息，却能够安稳入眠。这世事啊，常常就是这样不如人意。

颜回并不嫌弃用瓢饮水的清苦生活，孟光也不是为了追求镜子里的美丽容颜。他们都不在意物质的享受和外在的浮华，坚守着自己的内心。

我这一生该依靠什么来维持生计呢？想来也就是那长满青苔的小路和十亩薄田罢了。