酒醒

唐代 • 徐夤

酒醒欲得適閒情，騎馬那勝策杖行。
天暖天寒三月暮，溪南溪北兩村名。
沙澄淺水魚知釣，花落平田鶴見耕。
望斷長安故交遠，來書未說九河清。

譯文：

從醉意中清醒過來，我想尋得一份閒適的心境。騎馬馳騁哪裏比得上拄着柺杖悠然漫步呢。

此時正值三月末，天氣忽冷忽熱，讓人捉摸不定。溪流的南邊和北邊各有一個村莊。

沙灘清澈，淺淺的水中魚兒似乎察覺到了垂釣的危險；落花飄落在平整的田地上，仙鶴看着農夫在田間耕作。

我極目遠眺，望向長安的方向，可惜舊日的好友都離我那麼遠。收到他們的來信，卻沒有提及天下太平、政治清明的好消息。