門外閒田數畝長有泉源因築直堤分爲兩沼

唐代 • 徐夤

左右澄漪小檻前，直堤高築古平川。
十分春水雙簷影，一片秋空兩月懸。
前岸好山搖細浪，夾門嘉樹合晴煙。
坐來暗起江湖思，速問溪翁買釣船。

譯文：

在屋子門外，有數畝閒置的田地，這裏一直都有泉源。我便築起一道筆直的堤壩，把它分隔成了兩個小池塘。

在屋子前面的小欄杆旁，左右兩邊的池塘水波清澈漣漪。在這古老的平川之上，一道筆直的堤壩高高築起。

春天裏，滿池的春水倒映着房屋雙重房檐的影子；秋天時，晴朗的天空彷彿有兩輪明月懸掛在兩個池塘之中。

池塘前岸邊秀美的山巒，其倒影隨着細微的波浪輕輕搖晃；夾着屋門的美好樹木，與晴朗天氣裏的嫋嫋煙靄相互交融。

我坐在這兒，不知不覺間心中湧起了對江湖生活的嚮往，得趕快去問問溪邊的老翁，買條釣魚船。