潘丞相旧宅

唐代 • 徐夤

绿树垂枝荫四邻，春风还似旧时春。
年年燕是雕梁主，处处花随落月尘。
七贵竟为长逝客，五侯寻作不归人。
秋槐影薄蝉声尽，休谓龙门待化鳞。

译文：

高大的绿树垂下枝条，为四周的邻居投下清凉的树荫。春风轻轻吹拂，就好像过去那些年的春风一样，没有丝毫改变。

每年，燕子都会回来，它们成了这雕梁画栋宅子的主人。而那些娇艳的花朵，随着月亮的起落，一片片凋零，最终化为尘土。

曾经那些权势显赫的达官贵人，像西汉的“七贵”、东汉的“五侯”，如今都已经离世，再也不会回来了。他们的辉煌和权势，都如过眼云烟。

秋天来了，槐树的影子变得稀疏淡薄，蝉鸣也渐渐消失。别再想着这里是能让你鲤鱼跃龙门、飞黄腾达的地方啦，一切繁华都已过去。